• Welcome Page
    • drawing
    • photos
    • cinema
    • essay
    • poems
    • music
    • toons
    • books
    • mail

Pidgin Language (2001년)

posted Aug 06, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제


여러 종족들을 한 곳에 거주시키면서 (이를테면 하와이 사탕수수 농장)
시간이 흐르면 사람들은 소통의 필요에 의해서
여러 언어의 공통분모를 찾아서 새로운 언어를 만들어낸다고 합니다.
초기에는 각 언어의 가장 경제적인 표현들이 살아남는데,
이런 언어를 핏진어(pidgin language)라고 부른다죠.
서너 세대가 흐르면 핏진어는 그 나름대로의 문법을 발전시키면서 체계를 갖춰가기 시작하는데
이런 언어를 크리올어(Creole language)라고 부르게 됩니다.

여러 문화권으로 아이들을 데리고 다니면서
아이들로 하여금 넓은 세상을 볼 기회를 갖게끔 해줬다는 점은 다행이지만
그래도 녀석들이 어릴 때 문화적인 혼란을 경험하는 모습을 지켜보는 일은
가슴 짠한 경험이었습니다.
명랑하고 착하게 커주고 있는 아이들이 늘 고맙습니다. ^^
?

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수 추천 수
18 맨 앞 차 (2006년) file 2006.09.28 1139 49
17 돼지고기 file 2011.11.21 1137 41
16 감자 튀김 (1993년) file 2008.08.08 1135 65
15 이 다음에 (2004년) file 2006.05.06 1133 56
14 동생 (1995년) file 2007.06.24 1118 59
13 이탈리아 (2001년) file 2008.08.08 1113 55
12 theBaldface (2) file 2007.05.12 1104 63
» Pidgin Language (2001년) file 2008.08.06 1069 61
10 사막 1 (2001년) file 2008.08.10 1060 54
9 사막 2 (2001년) file 2008.08.11 1025 60
8 인도네시아에서 (2006년) file 2006.10.27 979 46
7 가장 긴 이름의 도시 (1994년) file 2011.11.20 903 32
6 미식가 (2003년) file 2011.02.05 850 46
5 한국 공기 (1998년) file 2011.11.20 801 34
4 재즈 file 2011.11.20 798 51
3 이스라엘 여행 (1995년) file 2011.11.20 731 32
2 오디세이 file 2011.11.20 727 41
1 Punting (1994년) file 2011.11.20 623 32
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2