• Welcome Page
    • drawing
    • photos
    • cinema
    • essay
    • poems
    • music
    • toons
    • books
    • mail

Pidgin Language (2001년)

posted Aug 06, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제


여러 종족들을 한 곳에 거주시키면서 (이를테면 하와이 사탕수수 농장)
시간이 흐르면 사람들은 소통의 필요에 의해서
여러 언어의 공통분모를 찾아서 새로운 언어를 만들어낸다고 합니다.
초기에는 각 언어의 가장 경제적인 표현들이 살아남는데,
이런 언어를 핏진어(pidgin language)라고 부른다죠.
서너 세대가 흐르면 핏진어는 그 나름대로의 문법을 발전시키면서 체계를 갖춰가기 시작하는데
이런 언어를 크리올어(Creole language)라고 부르게 됩니다.

여러 문화권으로 아이들을 데리고 다니면서
아이들로 하여금 넓은 세상을 볼 기회를 갖게끔 해줬다는 점은 다행이지만
그래도 녀석들이 어릴 때 문화적인 혼란을 경험하는 모습을 지켜보는 일은
가슴 짠한 경험이었습니다.
명랑하고 착하게 커주고 있는 아이들이 늘 고맙습니다. ^^
?

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수 추천 수
38 순돌이 (1991년) file 2007.03.15 1220 47
37 초보 부모 (1993년, 영국) file 2007.03.15 1338 43
36 초인종 (1994년) file 2007.03.18 1401 50
35 얕은 잠 (1994년) file 2007.03.19 1299 47
34 걸음마 (1994년 가을) 2007.03.20 1269 41
33 theBaldface (1) file 2007.05.11 1271 40
32 theBaldface (2) file 2007.05.12 1094 63
31 There and back again file 2007.06.22 1202 39
30 동생 (1995년) file 2007.06.24 1114 59
29 자동차 매니아 (1996년) file 2007.06.26 1254 69
28 자동차 매니아 (2) (1996년) file 2007.06.27 1214 49
27 예술? (1996년) file 2007.06.28 1403 43
26 콩돌이 (1998년) file 2007.06.28 1414 68
25 수박맛바 (1998년) file 2007.06.28 1424 52
24 원, 투, 쓰리 (1999년) file 2007.06.28 1465 51
23 동네 비디오 대여점에서 (1995년) file 2007.08.30 1347 54
22 고자질 (1999년) file 2007.12.06 1298 43
21 낚시 (2001년) file 2008.05.18 1228 43
» Pidgin Language (2001년) file 2008.08.06 1063 61
19 감자 튀김 (1993년) file 2008.08.08 1126 65
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2