• Welcome Page
    • drawing
    • photos
    • cinema
    • essay
    • poems
    • music
    • toons
    • books
    • mail

새외근황(塞外近況) 25 / For Amelia

posted Sep 14, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 

새외근황(塞外近況) 25


너의 친절을

나는 무심한 다변(多辯)으로 갚으리

너의 믿음에

나는 다만 사라짐으로써 값하리


바다를 건너와도 나는

조악한 신도시의 수줍은 조각일 뿐

사랑은 여전히 잔혹하여

차마 나는 향수에 젖지 못하리


나의 시(詩)는 

떠도는 혼백처럼 오늘도

찾아오지 않는

나의 잠을 깨우리


For Amelia


I answer to your kindness with

an unforgiving hypergraphia

Although you always keep your faith

I will remain unasked in Virginia

I'm a blundering piece of a modern myth

all the way from South Korea

For love won't pass its brutal zenith

I'm forbidden from a sweet nostalgia

That's why my poetry is but a wandering wraith

which awakens me from my insomnia

 

2006.3.

?

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수 추천 수
109 발리에서 2008.09.14 1014 60
108 창란젓 2008.09.14 1194 61
107 외가집 2008.09.14 1061 41
106 熱帶花 2008.09.14 1062 48
105   →feedback 2008.09.14 1030 43
104 체리 블라섬 2008.09.14 1206 56
103 다시, 사막에 서서 2008.09.14 1013 37
102 손해사정인 2008.09.14 1043 43
101 바람 부는 날의 노래 / Sonnet on a Windy Day 2008.09.14 1046 43
» 새외근황(塞外近況) 25 / For Amelia 2008.09.14 1207 44
99 아내 2 2008.09.14 1032 38
98 짧은 날의 노래 / A Short Day's Song 2008.09.09 762 36
97   →feedback 2008.09.09 1005 25
96 새외근황(塞外近況) 24 2008.09.09 951 23
95   →feedback 2008.09.09 1004 27
94 The Stroll 2006.04.17 1146 37
93 새외근황(塞外近況) 23 2008.09.09 1036 29
92 새외근황(塞外近況) 22 / Sonnet from Abroad 2008.09.09 978 27
91   →feedback 2008.09.09 913 28
90 새외근황(塞外近況) 21 2008.09.09 917 29
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7